EN 
ES Los matrimonios marroquíes son una celebración muy especial esperada por todos. Son únicos y tienen sus propias tradiciones y costumbres que los hacen destacar de otras celebraciones de bodas en todo el mundo. En este artículo, te daremos toda la información que necesitas sobre las bodas marroquíes para que, cuando llegue el momento de la tuya (o si simplemente quieres aprender más), estés preparado.
Una de las características más destacadas de las bodas marroquíes es la vestimenta tradicional. El traje del novio es similar al de la novia, pero con algunas diferencias sutiles. El novio suele llevar un thobe blanco y una jellaba (túnica) con un boubou (falda) rojo o dorado. También puede llevar un sombrero fez y/o un turbante en la cabeza, dependiendo de la región de la que provenga.
El vestido tradicional de la novia consta de un velo bordado llamado kaftan que cubre todo su cuerpo excepto su cara y manos; también lleva joyas de oro como collares y pendientes hechos de piedras preciosas.
La ceremonia tradicional de la boda se puede celebrar en una mezquita, aunque hoy en día es común hacer este tipo de celebraciones en otros lugares como un hotel o la casa de alguien. El novio y su familia llegarán primero, seguidos de la novia y su familia. La novia llevará ropa tradicional para esta ocasión; esto puede incluir un velo bordado llamado kaftan (o caftán), que cubre todo excepto su cara y manos.
La pareja se parará frente a un imán (sacerdote musulmán) que realizará su ceremonia de matrimonio de acuerdo con la ley islámica. Después, los invitados disfrutan de una deliciosa comida que ha sido preparada para ellos por los caterings contratados por ambas familias; por lo general, incluye platos de cordero como cuscús y tajine (estofado). La recepción sigue inmediatamente después de que termina la ceremonia; se invita a los invitados a otra habitación donde comerán más comida mientras escuchan música tocada por músicos contratados especialmente para esta ocasión.
Las bodas marroquíes son conocidas por su música y baile. La novia y el novio bailan juntos frente a sus familias, que los animan. Esto se llama «dikka», que significa «lanzar» en árabe. La pareja también bailará con otros miembros de su familia, así como con amigos que han venido a celebrar con ellos.
Las bodas marroquíes son conocidas por su comida, y no faltan opciones deliciosas, como la que os explicamos en anteriores blogs. Se sirve la cocina marroquí tradicional en las bodas, incluyendo cuscús (un tipo de estofado) y tajine (un plato de carne cocido lentamente). Si no estás familiarizado con estos platos, no te preocupes, los anfitriones se asegurarán de que todo se te explique para que pueda disfrutar de tu comida. También hay muchas bebidas disponibles en las bodas marroquíes: el té de menta o la limonada son opciones comunes durante todo el día.
Las bodas marroquíes son una celebración elaborada, y hay muchos regalos y favores que los invitados pueden esperar recibir. Estos incluyen: el velo (sudario) de la novia, una pieza de joyería usada por la novia en su día de bodas llamada «jirafa» (debido a su parecido con un animal con patas largas), dinero en forma de monedas de oro o billetes envueltos en papel de seda rojo.
La luna de miel es un momento para que los recién casados se relajen y disfruten de la compañía del otro. Tradicionalmente, las parejas marroquíes van a sus lunas de miel a uno de los muchos resorts de playa del país o a otros países exóticos. También hay muchas oportunidades para la aventura, incluyendo paseos a caballo por el desierto o caminatas por las montañas.
En resumen, las bodas marroquíes son una hermosa y única tradición que debería ser celebrada por todos. Si estás planeando la tuya, asegúrate de seguir estos consejos: asegúrate de que tu novio esté presente en la ceremonia, no olvides la comodidad de tus invitados, recuerda que todo debe hacerse de acuerdo con la ley islámica (Sharia) y, sobre todo, disfruta de este día especial rodeado de tus seres queridos.